انتظار چنین فاجعه ای نداشتم

کتاب انتظار چنین فاجعه ای نداشتم (به انگلیسی: Didn’t See That coming) اثر ریچل هالیس ، و ترجمه مرجان شمیل شوشتری از نشر یوشیتا منتشر شد. نگاهی به انتظار چنین فاجعه ای نداشتم: می خواهم درباره این موضوع راحت صحبت کنم اگر عزیزی را از دست دادید یا احساس نگرانی، ترس یا ناامیدی کردید، حرف من این نیست که اصلاً غصه نخورید و غمگین نشوید، همه ما انسان هستیم، حتی مادرها و پدرها ،و به همین خاطر هر کسی به روش خودش از مشکلات عبور می‌کند. اما… این اَمایی بزرگ دارد. برای هر غمی زمانی وجود دارد و زمانی هم وجود دارد که شما باید آمادگی خودتان را برای زندگی دوباره نشان دهید. این را می‌دانم که شما زخم خورده‌اید، اما دردی که در حال تحمل آن هستید، خوب نمی‌شود مگر اینکه برای بهتر شدنش بجنگید. هر بار یک قدم، این همه آن چیزی است که از شما می خواهم.